La interpretación comunitaria se distingue de los otros tipos de interpretación (conferencias, juntas, forense, etc.) en que no concibe al intérprete como un "simple" puente entre dos interlocutores que no comparten ni una lengua entre sí.